Forró Non Stop 2018

Standard

De/Pt

_________________________________________________

Liebe Forrozeiros/as,

Wir Danken euch allen von Herzen, dass ihr dieses grossartige Wochenende, unser 5 jähriges Jubiläum Basel, mit uns gefeiert habt.

Wir sind erfüllt mit so viel Freude!

Ein grosses Dankeschön geht an:

die Lehrer: Buiú und Débora, Enrique, Camila, Mari, Johann und Guilia, Milena und Phillip, Atila und Serena!

die DJ`s: Sampa, Kalú, Vim Vim, und Swingueiro

und natürlich and die Band: Luso Baião!

DANKE euch allen für eure Hingabe und Liebe zum Forró ohne welche dieses Wochenende nicht so kraftvoll geworden wäre.
DANKE auch den Helfern und Helferinnen: Sara, Diene, Nino, Laura, Olga, Marcus, ………… und allen kleinen Helferlein die immer wieder da waren, Arbeit suchten und uns mit vielen, vielen „kleinen“ Dingen unter die Arme gegriffen haben.
DANKE Sebastian (Tontechnik): deine Hilfe war ein grosses Geschenk für uns!
Ein ganz besonderes DANKESCHÖN geht an alle unsre Gäste!!!
Wir sind beeindruckt und sehr bewegt was für eine wunderbare Gruppe sich da zusammengefunden hatte! Die Stimmung war für uns durchgehend bereichernd!
Wir hatten so viel Spass mit euch!!!
Wir würden uns sehr, sehr freuen wenn der eine oder andere uns ein kurzes, oder langes 😉 Feedback schreiben würde:
– was war gut
– was war nicht so gut
– was können wir nächstes Mal besser machen
wir sind offen und dankbar für alles was da kommen mag!!
Bitte an: serenamgk@gmail.com ODER: zoe.beutler88@gmail.com
Liebe Grüsse
 
Forró Basel
____________________________________________________
Queridos Forrozeiros!!!
Agradecemos do fundo do coração à todos que fizeram parte deste maravilhoso final semana em Basel e, conosco, festejaram 5 anos de Forró Basel.
Estamos repleto de alegria!
Muito, muito obrigado:
Professores: Buiú e Débora, Enrique, Camila, Mari, Johann e Giulia, Milena e Philip, Atila e Serena.
Djs: Sampa, Swuingueiro, Kalú, Enrique e Vim Vim
…e naturalmente a Banda: Luso Baião
Igualmente agradecemos a colaboração dos voluntários: Sara, Diene, Nino, Laura, Olga, Marcus… e á todos os demais que de alguma forma contribuíram para o evento.
Obrigado Sebastian (Técnico de Som), a sua ajuda foi um grande presente.
Por fim, agradecemos muito a participação de todos no evento. Estamos impressionados e emocionados com o maravilhoso grupo que se formou além da super positiva atmosfera durante o evento.
Foi muito divertido festejar com todos vocês!!!
Gostaríamos muito de receber, por escrito, opiniões à respeito do evento:
– o que foi bom;
– o que não foi bom;
– o que poderíamos fazer para melhorar;
Somos abertos para todas as críticas, favor escrever para serenamgk@gmail.com ou zoe.beutler88@gmail.com
Saudações
Forró Basel